چاپ اثر جدید دکتر بهمن هادیلو
در چکیده این کتاب که با مشارکت آقای ابراهیم ناظری نوشته شده است، می خوانیم:
...
استعاره‌های تمثیلی از مباحث بارز و لطیف قرآن کریم و نمونه‌ای از اعجاز بلاغی آن می‌باشد. خداوند متعال در قرآن کریم پس از بیان بعضی از مطالبی که جنبه معقول دارد، برای اینکه اکثریت مردم به خوبی به حقیقت موضوع پی ببرند به ذکر مثالی که جنبه‌ی محسوسی دارد، می‌پردازد و بدین ترتیب ماهیت امر برای اشخاص در هر درجه از دانشی که باشند، در بهترین وجه آشکار می‌شود و می توان گفت که تمثیلات در دلها چنان تأثیری دارد که وصف یک چیز به خودی خود آن تأثیر را ندارد.
تمثیلات قانع کننده عقل و مؤثر در وجدان‌های بشری می‌باشد، لذا می‌تواند در حل مشکلات تربیتی نسل کنونی کارگشا باشد و دلهای مستعد را به مسیر هدایت و تربیت الهی رهنمون سازد.
این نوشتار بعد از مفهوم شناسی به روش توصیفی و تحلیلی، ضمن واکاوی معنایی و بلاغی استعاره های تمثیلی قرآن، آثار و ابعاد تربیتی آنها را نیز بررسی نموده است. نتایج حاصل از پژوهش حاضر نشان می‌دهد:
الف) تمثیلات قرآن نیاز به تقسیم‌بندی جامع و کامل دارند، علاوه بر این استخراج آثار تربیتی گسترده ی آنها از بایسته های جامعه ی بشری، بخصوص در عصر حاضر است.
ب) استعاره‌های تمثیلی قرآن به عنوان نمادهایی برای رهنمون ساختن آدمی به سوی حقیقت و هدایت هستند.
ج) این استعاره‌ها به عنوان یک نسخه‌ی کامل تربیتی، می‌توانند رهگشای متولیان ادب و فرهنگ در نظام تربیتی باشند.
د) استعاره های تمثیلی وامثال سائره قرآن دارای گستره ی تربیتی در ابعاد اعتقادی، تشریعی واخلاقی می باشد.